How it works
This Japanese character counter leads with characters (文字数), because Japanese length is set in characters, and splits them into kanji (漢字), hiragana and katakana. Words are marked as an estimate.
Read the full guide
The sample, counted
The sample is 88 characters: 17 kanji, 49 hiragana and 12 katakana. The other 10 are 8 marks, the digit 3 and one full-width space after !. Paste your own text over it. Your maximum goes into Limit for characters (文字数).
Squares, not words
The standard sheet of genkō yōshi, manuscript paper, has 400 squares, one character to a square, so Characters (文字数) is close to a square count. Paper differs: 。」 shares a square, a paragraph starts one square in, and a blank square follows ? or !. Type those blanks as full-width spaces and they count here too.
Tips
- 3枚 in a brief means three sheets of 400 squares: 1200 at most, since the title and indents take squares.
- Kanji (漢字) one short? Look for ヶ, which counts as katakana in 一ヶ月. The repeat mark 々 counts as kanji.
- Bytes in UTF-8 (バイト数) counts three for each kana. Half-width katakana do not help: ガイド is 15 bytes, ガイド 9.
Questions and answers
Why is the word count only an estimate?
Japanese is written without spaces, so nothing marks where a word ends. The browser’s dictionary cuts the text and this page counts the pieces; another browser can cut the same sentence differently. Latin words and numbers are split at spaces and counted exactly.
Do 。 and 、 count as characters?
Yes. Each mark is one character, and each half of 「」 counts. They also show under Punctuation (約物), 8 in the sample. The long-vowel mark ー (U+30FC) is not punctuation: it counts as a kana, with the katakana in コーヒー and the hiragana in らーめん.
Why does 「行くよ。」と言った。 count as two sentences?
The counter ends a sentence at every 。, even one that closes speech inside a longer sentence. Without the inner mark, 「行くよ」と言った。 is one sentence. Subtract one from Sentences (文) for each 。」 followed by more text. Other languages have their own pages under word counters.